天崩地裂的韩文

【성어】 하늘이 무너지고 땅이 갈라지다;

(1)큰 변동. 중대한 사변(事變).



(2)천지가 무너질 듯한 큰 소리[기세].

天崩地裂的雷声;
천지가 무너질 것 같은 천둥소리

• 天崩地坼:    ☞[天崩地裂]
• 山崩地裂:    【성어】 산이 무너지고 땅이 갈라 ...
• 地裂:    [동사] (지진·혹한으로) 땅이 ...

例句与用法

1. 아들이 동성애자라고 말했을 때 제 세계는 무너졌습니다.
   当他告诉我，他是同性恋时，我的世界天崩地裂。
2. 그리고 그 충격파로 인해 사방으로 몰아치는 후폭풍!
   伴随着那天崩地裂的震荡！
3. 아들이 동성애자라고 말했을 때 제 세계는 무너졌습니다.
   带他告诉我，他是同性恋时，我的世界天崩地裂。
4. 푸른 세계 : 너의 혼돈을 사랑하라
   单元：天崩地裂爱死你
5. 세계가 무너져도, 나는 살아남으리라.
   哪怕世界天崩地裂，我也能活着。