心里有数的韩文

마음속에 계산이 있다. 속으로 다른 생각이 있다.

他虽然不公然反对, 可是心里有数;
그는 공공연히 반대는 않지만, 속으로는 다 생각이 있다 ＝[心中有数] [心里有底] →[哑yǎ巴吃饺子]

• 心里有底:    ☞[心里有数]
• 心里有鬼:    속에 꿍꿍이수작[꿍꿍이셈]이 있다 ...
• 有数:    [동사](1)수가 많지 않다. 얼 ...

例句与用法

1. 너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
   只要你心里有数就够了，你说呢？
2. "中 별 의미있는 얘기 안할텐데 언론에 미리 알릴 필요 없다"
   “心里有数，没必要当着媒体说出去
3. 1537 당신에게 내 마음을 드리고 싶습니다
   第1537章 我希望你心里有数
4. "그래 우리 고생이 많네.
   “好，我们心里有数。