扯的韩文

(1)[동사] 당기다. 끌다. 끌어당기다.

拉扯;
잡아당기다

没等他说完扯着他就走;
말도 끝나기 전에 그를 잡아끌고 갔다

扯住他不放;
그를 잡아당기고 놓아 주지 않다

他把我也扯上了;
그는 나까지 끌어넣었다

(2)[동사] 잡아[끌어]당겨 펴다.

把帐子扯开;
모기장을 펴서 치다

(3)[동사] 찢다. 뜯다.

把信扯得粉碎;
편지를 갈기갈기 찢다

把墙上的旧广告扯下来;
담벽에 붙은 낡은 광고를 뜯어내다
<+更多解释...br>(4)[동사] 천을 끊다. 천을 사다.

扯两件衣裳料子;
옷 두 벌 감을 끊다

(5)[동사] 잡담하다. 한담하다. 쓸데없는 소리를 하다. 실없는 소리를 하다.

胡扯;
허튼소리 하다. 함부로 지껄이다

闲扯;
한담하다

扯了好些废话;
쓸데없는 말을 많이 했다

东拉西扯;
【성어】 실없는 소리를 이것 저것 하다

扯家常;
활용단어참조

抽个空, 想好好跟你扯;
짬을 내서 너와 잡담이나 하고 싶다

(6)[동사] 고르게 하다.

通扯;
두루 고르게 하다

扯价;
활용단어참조

扯平;
활용단어참조

(7)[동사] 목을 빼다. 목청을 돋구다.

扯开嗓子喊;
목청을 돋구어 소리치다

在后头扯脖子叫喊他十来声;
뒤에서 목을 빼고 그를 여남은 번 불렀다

(8)[동사]【방언】 (돈을) 융통하다.

(9)[동사]【방언】 …을 하다. ＝[弄] [搞]

(10)[형용사]【방언】 (말·태도가) 난폭하다.

(11)[형용사]【방언】 (말·표정이) 경박하다.

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 뒤이어 안순진의 고시원을 찾아간 손무한은 “옷 입어요, 얼른.
   文文连忙扯了扯管家的衣服,“叔叔,快点。
2. 뒤이어 안순진의 고시원을 찾아간 손무한은 “옷 입어요, 얼른.
   文文连忙扯了扯管家的衣服,“叔叔,快点。
3. 이상화에 신난 기아차, “2004년 부터 빙속 후원 결실
   乐趣真是永无止尽（出自 2004 年、《扯掉汽车后轮》）
4. 공주가 발을 굴렀어.사랑이라뇨?왜 모두들 사랑에 대해 말을 하죠?
   “‘爱！’公主说道，她跺了跺脚，‘为什么所有的人都要扯到爱上？’
5. 散骨하고 (가능하면 산을 희망), 계명 무덤은 필요 없습니다.
   郑观应与孙中山，本来大缆扯不埋。