把柄的韩文

[명사]

(1)손잡이. 자루.



(2)【비유】 (협박·교섭·강요 따위에 이용당할 수 있는) 약점. 꼬투리. 증거.

你的把柄(落)在我手里;
너의 약점은 내가 잡고 있다

这次我可抓住他的把柄了;
이번에야말로 나는 그의 약점을 잡아냈다 ＝[刀把bà子(3)] [【문어】 霸bà柄]

(3)【비유】 말의 근거. 논거(論據).

他的主张没点儿把柄;
그의 주장에는 근거가 전혀 없다

• 无把柄:    ☞[无巴鼻]
• 没把柄(儿):    ☞[没把握]

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 헐 아이 컨택은 그만 부리고 그 손 떼
   那个放弃把柄，手执罐嘴
2. 그러면 그에 해당하는 방법을 찾아서 (저는 머리나빠서 못찾지만?)
   我还要想办法试探他，我就不信抓不到他的把柄！ 这时，阿里。
3. 아무래도 그 사람의 신세를 좀 져야 할것 같소.
   我猜测,他一定还握着他们的把柄。
4. 러시아와의 긴밀한 관계가 트럼프 발목을 잡을 수도 있다.
   “俄罗斯可能握有特朗普的把柄
5. “이, 이러고 우리를 고문하고 있을 틈이 없을 텐데?
   “不行，那样会给我们留下把柄。