无可不可的韩文

(1)(감격한 나머지) 어찌할 바를 모르다.

老太太见了这样, 乐得无可不可;
할머니는 이 모양을 보고 즐거워서 어쩔 줄 몰랐다

(2)부득이. 어쩔 수 없이.

只得向人家无可不可地道个谢;
사람들에게 감사의 말을 할 수 밖에 없었다 ＝[无可无不可(2)]

• 无可无不可:    【성어】(1)아무래도 좋다. 어느 ...
• 可不:    (1)물론이다. 그렇고 말고. 그 ...
• 可不道:    (속담에도) …라고 하지 않았는가 ...