有气无力的韩文

【성어】 숨결뿐이고 소리에 힘이 없다;
맥이 없다. 원기가 없다. 풀이 죽다.

病得有气无力, 说几句话都累得慌;
병으로 맥이 빠져 조금만 말해도 고되어 견딜 수 없다

有气无力地在门前站着;
힘 없이 문 앞에 서 있다 ＝[有气没力]

• 少气无力:    【성어】 기력이[원기가] 없다. ...
• 无力:    [형용사](1)힘이 없다.四肢无力 ...
• 有气:    [명사]〈언어〉 유기음.有气音;( ...

例句与用法

1. 하나님을 의심하게 하는 마귀에게 “이 거짓말쟁이!
   常德也是有气无力的说：“大人，小的确实不敢说谎。
2. 비가 오면 창문에 뚝뚝 빗방울 소리나고,
   听窗外的雨声滴答滴答，有气无力。
3. 오늘은 어제보다 더 무더울 것으로 보입니다.
   比起昨天，它已经显得有气无力。
4. “여인이 힘없이 인사를 했다.
   她有气无力的打招呼。