有钱花在刀刃儿上的韩文

【속담】 돈이 있으면 정말 절박한 고비에 써라;
돈은 요긴하게 써야 한다.

有钱花在刀刃儿上, 不能填黑窟窿;
돈은 요긴한 곳에 써야지, 헛된 일에 쏟아 넣으면 안 된다 ＝[有粉擦在脸上, 有钱花在眼上]

• 有钱:    돈이 (많이) 있다. 부유하다.有 ...
• 刀刃(儿):    [명사](1)칼날.刀刃(儿)钝dù ...
• 开刃儿:    [동사] (칼·가위 따위의) 날을 ...