有陆不登舟的韩文

【속담】 걸어서 갈 수 있으면 배를 타지 마라;
위험한 짓을 하지 마라.

有陆不登舟, 但分fēn得已, 谁愿意去冒险呢?
걸어서 갈 수 있으면 배를 타지 말라는 말도 있듯이, 어떻게든 되는 일이라면 누가 모험을 하려 하겠느냐?

• 登舟:    [동사]【문어】 배에 오르다.
• 不登木:    [명사] 직경이 한 자(尺) 미만 ...
• 蔫不登的:    [형용사] 기가 꺾이다. 풀이 죽 ...