有陆不登舟的韩文

• 【속담】 걸어서 갈 수 있으면 배를 타지 마라;
  위험한 짓을 하지 마라.
  
  有陆不登舟, 但分fēn得已, 谁愿意去冒险呢?
  걸어서 갈 수 있으면 배를 타지 말라는 말도 있듯이, 어떻게든 되는 일이라면 누가 모험을 하려 하겠느냐?

• "登舟" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 배에 오르다.
• "不登木" 韩文翻译 :    [명사] 직경이 한 자(尺) 미만인 목재.
• "蔫不登的" 韩文翻译 :    [형용사] 기가 꺾이다. 풀이 죽다. 맥없다. 의기소침하다.
• "不登大雅之堂" 韩文翻译 :    【성어】 고상한 지위에 오를 수 없다. 속돼서 사람들의 중시를 받지 못하다.
• "无事不登三宝殿" 韩文翻译 :    【성어】 일 없이는 찾아오지 않는다. 용무가 있어 방문하다. [‘三宝殿’은 불보(佛寶)·법보(法寶)·승보(僧寶) 등 삼보(三寶)를 모시는 불전을 말함] ＝[无事不来]
• "有阴影" 韩文翻译 :    그림자 있는
• "有闻必录" 韩文翻译 :    【성어】 들은 것은 반드시 기록하다[적어 두다].新闻记者不一定总是有闻必录;신문 기자라고 반드시 들은 것을 기록해 두는 것은 아니다
• "有限" 韩文翻译 :    [형용사](1)유한하다. 한계가 있다.有限性;유한성我们的能力是有限的;우리의 능력은 한계가 있는 것이다(2)수량이 많지 않다. 정도가 높지 않다.为数有限;수가 많지 않다他的文化水平有限;그의 지식[교육] 수준은 높지 않다贵得有限;그렇게 비싸지는 않다差chà得有限, 不必计较了吧;그렇게 많은 차이는 없으니, 너무 따지고 들 필요는 없다
• "有间川站" 韩文翻译 :    아리마가와역
• "有限体积法" 韩文翻译 :    유한체적법
• "有间 1" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 같지 않다. 구별되다. 有间 2 【문어】(1)[형용사] 틈이 있다. 사이가 나쁘다.(2)[부사] 이윽고.(3)[형용사] 병세가 조금 호전되다.
• "有限元分析" 韩文翻译 :    유한요소해석
• "有闲" 韩文翻译 :    [형용사] 유한[한가]하다. (시간과 돈이) 여유가 있다.有闲阶级;유한계급工作中难得有闲;작업 중에는 틈을 내기 어렵다他打算有闲的时候, 做一次环球旅行;그는 여유가 생기면 세계 일주 여행을 한번 하려고 한다
• "有限公司" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 유한(책임)회사.股份有限公司;주식회사 →[无wú限公司] [股gǔ份]