满天刷报子的韩文

가는 곳마다 터무니없는 말을 하고 다니다.

他那张嘴靠不住, 满天刷报子;
그가 하는 말은 믿을 수가 없어, 가는 곳마다 터무니없는 말을 하고 다니니

• 报子:    [명사](1)☞[报录人](2)옛날 ...
• 满天:    [명사] 온 하늘.乌云满天;먹구름 ...
• 喜报子:    [명사] 옛날, 과거 시험의 합격 ...