独占鳌头的韩文

【성어】 (과거 시험에서) 장원 급제하다. 수위(首位)를 차지하다.

• 独占:    [명사][동사] 독점(하다).独占 ...
• 鳌头:    [명사] 궁전 앞 돌계단에 새긴 ...

例句与用法

1. 대체식품은 같은 식품군 내에서 선택해요!
   在同类营养品中独占鳌头！
2. Team 3D로 활동하며 그들은 2004년과 2005년에 World Cyber Games에서 우수한 성적을 거두었습니다.
   Team 3D 时期他们在 2004 年和 2005 年的世界电子竞技大赛（World Cyber Games）中独占鳌头。
3. EnVyUs(89%) 및 GC Buscan(83%)이 Lunatic-Hai(77%)보다 전체 승률은 더 높지만, Lunatic-Hai는 현 OGN Super Match 챔피언으로서 주요 대회에서 가장 높은 승률(86.54%)을 보여주고 있습니다.
   虽然 EnVyUs (89%) 和 GC Buscan (83%) 的通算胜率高於 Lunatic-Hai (77%)，但这支 OGN Super Match 冠军队伍的重大赛事胜率 (86.54%) 卻独占鳌头。