硬着头皮的韩文

(1)염치 불고하고. 낯가죽 두껍게. 뻔뻔스럽게. 할 수 없이. 눈 딱 감고. 체면 가리지 않고.

硬着头皮向朋友借钱;
염치 불고하고 친구에게 돈을 빌리다

硬着头皮求情;
체면 불고하고 부탁하다 ＝[硬着脸子(1)]

(2)무리하다. 무리하게 일하다.

硬着头皮喝;
무리하게 마시다

明知要失败, 也得硬着头皮干下去;
실패할 것을 뻔히 알면서도 무리하게 계속할 수밖에 없다

• 捏着头皮:    ☞[捏着鼻子(2)]
• 头皮:    [명사](1)두피. 머리 부분의 ...
• 硬着心:    모질게 맘먹고. 냉혹하게. 악랄하 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 나는 네 애미에게 안긴 채로 바깥 공기를 마셨다.
   我为了不让妈妈伤心，就硬着头皮喝了下去。
2. 그러기 힘든(심심한) 불가항력인 상태로 책을 보는 거죠--;
   眼见难以违抗，只能硬着头皮将书本乖乖奉上。
3. 하지만 이제는 아냐, 고생 좀 할 수 도 있을 거라구!
   可现在没办法,了，只好硬着头皮上了了！
4. 그날 나는 경기장을 나서면서 단단히 결심했다.
   运动会那天，我硬着头皮参加了。
5. 무거운 그것은 과거 옆에서 찾았다.
   硬着头皮找了过去。