脸上贴金的韩文

【성어】 자기를 내세우다. 자기를 돋보이려 하다. 제 자랑하다. 자화자찬하다.

这件事谁都知道不是他的力量能办成的, 他还要往脸上贴金, 楞说自己办呢;
이 일은 그의 힘으로는 할 수 있는 것이 아님을 누구나 다 알고 있다. 그런데도 그는 자기를 돋보이게 하려고 자기가 하겠다고 한다

• 贴金:    [동사](1)(신불상에) 금박을 ...

例句与用法

1. 하며 얼굴로 그를 온기가 가득 그가 있었던 아니겠지?
   往脸上贴金也不是这么贴的吧?
2. 하핫, 조금 스스로의 얼굴에 금칠을 한 셈인데.
   哈哈，有点给自己脸上贴金了。
3. 귀여운 얼굴로 말을 안듣다니 믿기지가 않습니다 ^^
   往卑人脸上贴金的话，你可不能相信。