认的韩文

[동사]

(1)(물건·사람·길·글자 따위를) 분간하다. 식별[분별]하다.

认清是非;
시비를 분명히 가리다

他的字真难认;
그의 글씨는 정말 알아보기 어렵다

这条路, 你认得吗?
이 길을 너는 알고 있는가?

几年不见, 我都认不出你了;
몇 해 동안 만나지 못했더니 통 너를 알아보지 못하겠구나

(2)남과 새로운 관계를 맺다.

认了一门亲;
친척 관계를 맺다

认师傅;
(도제가) 스승으로 섬기다

(3)인정하+更多解释...다. 간주하다. 승인하다. 동의하다.

承认;
승인하다

公认;
공인하다

否认;
부인하다

(4)(가치를) 인정하다. 중시하다.

他不认交情;
그는 우정을 중시하지 않는다

(5)(어쩔 수 없이) 인정하다. 감수(甘受)하다.

吃多大亏我都认了;
아무리 손해를 봐도 나는 모두 감수하겠다

(6)떠맡다. 변상하다.

邮费一概自认;
우편 요금은 일률적으로 각자 부담으로 하다

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 이 곡은 사람들이 많이 알고 있는 곡이 아니다.
   这不是一首很多人认识的歌曲。
2. 당신은 알지 못하는 사람과 사랑에 빠질 수는 없다.
   你不能爱一个你不认识的人。
3. 그 의미는 철학적 의미에서의 ‘너 자신을 알라’는 아니었다.
   “其意义当然不是哲学意义上的‘认识你自己’。
4. 이에 어느 누가 異意를 再起 하겠으며 否認 하겠는가?
   可是真正因医受益的人，谁又能否认经脉的存在？
5. 우리가 그것을 하지 않는다면 큰 실수를 하는 것이다.
   我认为，我们如果不这样做，就会犯一个很大的错误。