退避三舍的韩文

【성어】

(1)앞날을 깊이 헤아려서 양보하다. 양보해서 충돌을 피하다. [옛날 군대는 하루에 ‘1舍’(30리)를 행군하였으므로 3일 동안 90리를 물러나 충돌을 피한 데서 유래함]



(2)【전용】 두려워[놀라서] 피하다.

• 三舍:    [명사](1)90리(里). 옛날, ...
• 退避:    [동사]【문어】 물러나 피하다. ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그들이 이 말씀을 듣고 놀랍게 여겨 예수를 떠나가니라
   难怪他们一听 耶稣的名，要退避三舍了。
2. 그들이 이 말씀을 듣고 놀랍게 여겨 예수를 떠나가니라.[124]
   难怪他们一听 耶稣的名，要退避三舍了。
3. 때로는 마을 전체가 쑥대밭이 되고 사라지기도 하였다.
   一时间，路人纷纷都退避三舍，一片哗然。
4. 여 자가 방황 하 고 집 밖으로 나 가려고.
   牠霸佔住房屋，不肯走人，不得不退避三舍。
5. 예수님 안에 거하며 그의 말씀을 들을 때.
   难怪他们一听 耶稣的名，要退避三舍了。