长驱直入的韩文

[ chángqūzhírù ]发音:

【성어】 거침없이 쳐들어가다. 승승장구하다. 파죽지세로 쳐들어가다.

我军长驱直入, 所向披靡;
아군이 파죽지세로 쳐들어가니 향하는 곳마다 (적들이) 허물어졌다 ＝[长驱径入]

例句与用法

때로 그분을 찬양하고, 때로 그분 앞에서 마음을 쏟아 놓고 웁니다.
凡是赞美的话，都能长驱直入，攻进他（她）的心里去。
그래서 프랑스 왕은 베네치아인들의 도움과 교황 알레싼드로 6세(Alessandro VI)의 동의를 얻어 이탈리아로 들어왔다.
于是法国国王在威尼斯人的帮助和亚历山大教皇的同意之下，长驱直入意大利。
만약 두 사막이 합쳐지면 중국의 토지 사막화를 가속화 할 뿐만 아니라 바람이 사막을 통해 하서주랑을 넘어 중국의 대부분 지역에 직접 불어 닥칠수 있다.
两沙漠一旦合拢，不仅会加快中国土地荒漠化进程，还会使风沙越过河西走廊，长驱直入中国大部分地区。
측면에서 보이는 그의 빠른 속도와 다이렉트한 런닝은 당연한 장점으로 보이지만, 정기적으로 중요한 골을 넣는 페드로의 활약이 결정적인 역할을 하게됐고, 2010/11 시즌 중 두 달 동안 그는 11골을 기록했다.
虽然在球场上的速度和边路长驱直入是他显而易见的特长，佩德罗总是能够在关键时刻破门得分的能力也是至关重要，在2010/11赛季的两个月时间内，他进了11个球。