闹的韩文

(1)[형용사] 떠들썩하다. 시끄럽다. 안정되지 않다.

闹区;
떠들썩한 구역

热闹;
떠들썩하다. 번화하다. 흥청거리다

闹闹哄哄;
떠들썩하다

闹市;
떠들썩한 거리

(2)[동사] 떠들다. 아우성치다. 소란을 피우다.

又哭又闹;
울기도하고 떠들기도 하다

孙悟空大闹天宫;
손오공이 천궁을 떠들썩하게 한다

大吵大闹;
크게 떠들며 소란을 피우다

(3)(의견이) 틀리다. (사이가) 벌어지다.

闹别扭;
활용+更多解释...단어참조

两个人又闹翻了;
두 사람은 사이가 벌어졌다

(4)[동사] (감정 따위를) 드러내다. (불평 따위를) 늘어놓다. 부리다.

闹情绪;
기분을 상하다

闹脾气;
화를 내다

(5)[동사] (재해·질병·전란 따위의 나쁜 일이) 생기다. 일어나다. 발생하다.

闹眼睛;
눈병이 나다

闹水灾;
수해가 발생하다

闹矛盾;
모순이 생기다

闹笑话;
웃음거리가 되다

闹嗓子;
목이 아프다

闹事;
사건을 일으키다

闹贼;
도둑이 들다

小心开, 别闹出事情来;
주의해서 운전하여 사고를 내지 않도록 해라

(6)[동사] (열성적으로) 하다.

闹生产;
생산을 하다

把问题闹清楚;
문제를 잘 파악하다

我还闹不清这件事情;
나는 이 일을 아직 확실히 모른다

把数目闹错了;
숫자가 잘못되었다

咱们不必闹客套;
우리들 사이에는 격식 같은 것은 필요 없다

(7)[동사] 농담하다. 장난하다.

闹着玩儿;
장난하다

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 권진규가 유서에 쓴 말은 ‘인생은 공(空), 파멸(破滅)’이었다고 한다.
   金庸的一生就像他自己所说：“人生就是大闹一场，然後悄然离去。
2. “우리가 계속 일해서 그들이 우리를 고소하기를 기다는 것이다.
   “可是他们在闹，还说要告我们。
3. [공포게임] 에밀리는 놀고싶어 #1 (Emily Wants To Play)
   此分类上一篇： 艾蜜莉玩闹鬼(Emily Wants To Play)
4. 3달 전 저와 저희 엄마는 엄청 갈등을 했었죠.
   3年前,我和我妈闹翻了。
5. 그 순간 법대 위의 여자 판사가 얼굴을 찡그렸다.
   就在这时，律政佳人同他闹翻了脸。