非的韩文

━A)

(1)[명사] 과실. 잘못. 악행. ↔[是A)(2)]

明辨是非;
시비를 밝히다

为非作歹;
온갖 나쁜 짓을 하다

习非成是;
나쁜 것에 버릇이 되면 나쁜 것을 오히려 옳다고 여긴다

文过饰非;
허물을 어름어름 숨기고 과실을 감추다

痛改前非;
이전의 잘못을 철저하게 고치다

(2)[동사] …에 맞지 않다.

已非原状;
이미 원상에 어긋나다

非礼;
예의에 어긋나다

非分;
신분에 지나치다

非理即文+更多解释..., 大不近情;
당치 않은 이유를 내세우든가 아니면 글을 꾸며대든가 하여 크게 실제에 맞지 않다

(3)[동사] 그르다고 여기다. 옳지 않다고 여기다. 반대하다. 비난하다. 책망하다.

众人皆非之;
많은 사람들이 모두 비난한다

不可厚非;
심하게 책망할 수가 없다

(4)[동사] …이 아니다.

非卖品;
비매품

非笔墨所能形容;
필묵으로 형용할 수 있는 것이 아니다

答非所问;
엉뚱한 대답을 하다

非比寻常;
보통과 다르다

(5)[부사] (뒤에 ‘不’를 붙여서) 무슨 일이 있더라도 …하지 않으면 안 된다. 꼭. 반드시. 필히.

你非去不可;
당신은 가지 않으면 안 된다

难道非你去处理那件事不成?
설마 네가 가서 그 일을 처리하지 않으면 안될라고?
※주의 : ‘不可’ 같은 말이 생략되는 것이 어기가 강하고 ‘非得’ ‘非要’ 같은 조동사와 복합하여 ‘不’ ‘才’와 호응함.

(6)[부사]【구어】 (뒤에 ‘不’ 없이 단독으로) 반드시 …하지 않으면 안 된다. 반드시. 꼭.

他非要去, 就让他去呢;
그가 기어이 가겠다면 보냅시다

不行, 我非去!;
안돼, 나는 꼭 가야 한다!

人家强迫着非那么办呀;
사람들은 꼭 그렇게 하라고 강요하고 있다

(7)[형용사]【문어】 좋지 않다. 엉망이다.

景况日非;
형편이 나날이 안 좋아진다 ━B) (Fēi) [명사]【음역어】 아프리카(非洲)를 가리킴.

• 非…非:    … …도 …도 아니다.非…非亲非… ...
• 似…非:    … …인[한] 듯도 하고 …아닌[ ...
• 非…不可:    …하지 않으면 안 된다. 꼭 …( ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 자신을 설레게 하는 것이 무엇인지를 묻고 그것을 하라
   问他甚么，他答非所问，还表现的一本正经。
2. Poster for Tomorrow는 파리에 기반를 둔 비영리 단체입니다.
   Poster for Tomorrow 为一个立基於巴黎的非营利组织。
3. 산드라의 장소는 정말 좋은 가치이며, 안전하고 깨끗하다고 느꼈습니다.
   桑德拉的地方是非常好的价值,感觉安全,干净。
4. 이런 외계어는 전송이 안되는거 같은데 외계어도 전송되게 해주세요!
   你们其他人必须避开这个话题，除非外星人介绍它。
5. 매우 깊은 경계심으로 당신은 그것을 알 수 있습니다.
   有了非常深刻的警觉，你可以意识到这一点。