非的韩文

• ━A)
  
  (1)[명사] 과실. 잘못. 악행. ↔[是A)(2)]
  
  明辨是非;
  시비를 밝히다
  
  为非作歹;
  온갖 나쁜 짓을 하다
  
  习非成是;
  나쁜 것에 버릇이 되면 나쁜 것을 오히려 옳다고 여긴다
  
  文过饰非;
  허물을 어름어름 숨기고 과실을 감추다
  
  痛改前非;
  이전의 잘못을 철저하게 고치다
  
  (2)[동사] …에 맞지 않다.
  
  已非原状;
  이미 원상에 어긋나다
  
  非礼;
  예의에 어긋나다
  
  非分;
  신분에 지나치다
  
  非理即文, 大不近情;
  당치 않은 이유를 내세우든가 아니면 글을 꾸며대든가 하여 크게 실제에 맞지 않다
  
  (3)[동사] 그르다고 여기다. 옳지 않다고 여기다. 반대하다. 비난하다. 책망하다.
  
  众人皆非之;
  많은 사람들이 모두 비난한다
  
  不可厚非;
  심하게 책망할 수가 없다
  
  (4)[동사] …이 아니다.
  
  非卖品;
  비매품
  
  非笔墨所能形容;
  필묵으로 형용할 수 있는 것이 아니다
  
  答非所问;
  엉뚱한 대답을 하다
  
  非比寻常;
  보통과 다르다
  
  (5)[부사] (뒤에 ‘不’를 붙여서) 무슨 일이 있더라도 …하지 않으면 안 된다. 꼭. 반드시. 필히.
  
  你非去不可;
  당신은 가지 않으면 안 된다
  
  难道非你去处理那件事不成?
  설마 네가 가서 그 일을 처리하지 않으면 안될라고?
  ※주의 : ‘不可’ 같은 말이 생략되는 것이 어기가 강하고 ‘非得’ ‘非要’ 같은 조동사와 복합하여 ‘不’ ‘才’와 호응함.
  
  (6)[부사]【구어】 (뒤에 ‘不’ 없이 단독으로) 반드시 …하지 않으면 안 된다. 반드시. 꼭.
  
  他非要去, 就让他去呢;
  그가 기어이 가겠다면 보냅시다
  
  不行, 我非去!;
  안돼, 나는 꼭 가야 한다!
  
  人家强迫着非那么办呀;
  사람들은 꼭 그렇게 하라고 강요하고 있다
  
  (7)[형용사]【문어】 좋지 않다. 엉망이다.
  
  景况日非;
  형편이 나날이 안 좋아진다 ━B) (Fēi) [명사]【음역어】 아프리카(非洲)를 가리킴.

• "非…非" 韩文翻译 :    … …도 …도 아니다.非…非亲非…非故;친족도 친구도 아니다
• "似…非" 韩文翻译 :    … …인[한] 듯도 하고 …아닌[아니한] 듯도 하다. [‘…’의 자리에는 단음절의 동일한 명사·형용사 또는 동사가 동시에 쓰임]似笑非笑;웃는 듯 마는 듯 하다似蓝非蓝;남색 같기도 하고 아닌 것 같기도 하다
• "非…不可" 韩文翻译 :    …하지 않으면 안 된다. 꼭 …(해야) 한다.非他不可;그가 아니면 안 된다
• "非…即" 韩文翻译 :    … …아니면 …이다.非…即此非…即彼;이것이 아니면 저것이다非…即亲非…即友;친족이 아니면 친구이다 ＝[非…就…] [不是…就是…]
• "非…才" 韩文翻译 :    … …이 아니면 …할 수 없다.非组织来才能发挥力量;조직적으로 행동하지 않으면 힘을 발휘할 수 없다 ＝[非…不…]
• "靝火" 韩文翻译 :    섬광전구; 섬광등
• "靝" 韩文翻译 :    천
• "靜態對話方塊" 韩文翻译 :    정적 대화 상자
• "靜態" 韩文翻译 :    고정적인
• "靛颏儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈조류〉 울새.

• 자신을 설레게 하는 것이 무엇인지를 묻고 그것을 하라
  问他甚么，他答非所问，还表现的一本正经。
• Poster for Tomorrow는 파리에 기반를 둔 비영리 단체입니다.
  Poster for Tomorrow 为一个立基於巴黎的非营利组织。
• 산드라의 장소는 정말 좋은 가치이며, 안전하고 깨끗하다고 느꼈습니다.
  桑德拉的地方是非常好的价值,感觉安全,干净。
• 이런 외계어는 전송이 안되는거 같은데 외계어도 전송되게 해주세요!
  你们其他人必须避开这个话题，除非外星人介绍它。
• 매우 깊은 경계심으로 당신은 그것을 알 수 있습니다.
  有了非常深刻的警觉，你可以意识到这一点。
• '모든 무장한 예언가는 승리했고, 무장하지 않은 예언가들은 멸망했다.
  [4]“所有武装的先知都获得胜利，而非武装的先知都失败了。
• 요즘 엄청 더운데 다들 건강 관리 잘하고 계시죠?
  今天非常地热，大家都有好好照顾身体吧?
• 또한 strict mode와 non-strict mode 사이에서도 조금 다르다.
  再来简单介绍一下Strict Mode 与非Strict Mode 的差异：
• 선데이토즈는 기업 문화를 굉장히 중요시하는 기업 중 하나다.
  德桂轩就是一个非常重视企业文化的企业。
• 하지만 그마저도 여의치 않아져서 결국 중국으로 가게 됐습니다.
  但他们说你非去不可，最後我还是去了中国。

• 非的泰文
• 非的英语：Ⅰ名词 1.(错误) mistake; wrong; errors 短语和例子 明辨是非 make a clear distinction between right and wron...
• 非的法语：名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai et le faux;confondre le juste et l'injuste 形 in-;non~正义injustice. 副 1.non;ne...pas~同小可ce n'est pas une chose insignifiante./c'est loin d'être une vétill...
• 非的日语：（Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用いる.（a）“非……所……”の形. 答非所问／答えが質問に答えていない. 非笔墨 bǐmò 所能形容／文字で形容し得るものではない. 这个问题非我们所能解决的／この問題はわれわれが解決できるようなものではない.（b）（“似 sì ……非……”の形で）…であるような…でないような. 似懂非懂／分かったような分からないような（表情など...
• 非的俄语：[fēi] 1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де- 这并非小事 [zhè bìng fēi xiǎoshì] — это совсем не мелочь 非正式 [fēizhèngshì] — неофициальный 非正义 [fēizhèngyì] — несправедливый 非人 [fēirén] — бес...
• 非的阿拉伯语：ضِدّ; مُضَادّ; نَقِيض;
• 非的印尼文：tidak;
• 非什么意思：fēi　ㄈㄟˉ 1）不，不是：～凡。～法。～分（fèn）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。 2）不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 3）与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。 4）责怪，反对：～难（nàn）。～议。无可厚～。 5）指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。 ·参考词汇： blame ...