马上的韩文

(1)[명사][부사]【문어】 말의 등 위(에서). 무력(으로).

马上得dé天下;
무력으로 천하를 취하다

马上驮驴;
【성어】 지나친[헛된] 일을 하다

(2)[부사] 곧. 즉시.

我们马上就动手;
우리는 곧 일을 시작할 것이다

电影马上就要开演了;
영화가 곧 시작되려 한다

我马上就回来;
나 곧 돌아올게
※주의 : 대체로 ‘就’를 뒤에 수반하여 시간의 신속함을 나타냄. ＝[【속어】 马溜儿] [【방언】 马当时+更多解释...] →[立lì刻]

• 走马上任:    【성어】 관리가 임지로 가다. 취 ...
• 马上加鞭:    【성어】 (달리는) 말 위에서 채 ...
• 马上找马:    ☞[骑qí马找马]

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 너는 나중에 다른 여자와 결혼을 해야 한다는 거.
   你马上就要和别的女人结婚了。
2. 츠루야 ｢그럼 잠깐 기다려줘, 지금 식사를 가져올 테니삿｣
   “赵姑娘，你们稍等片刻，马上就有人送饭菜过来。
3. 아마도 당신은 즉시 당신의 추종자를 만날 수있을 것입니다.
   他可能想马上见到寻爱者。
4. 금방 따라 잡으실 수 있으니까 꼭 한번 봐보세요!!
   快看看吧，因为马上就能用得着了！
5. 최 강창민(23세) : 총 쏘는 게 제일 쉬웠어요!
   第32章：武功最难马上枪！