거드름中文什么意思

[명사]
大劲儿 dàjìnr. 老腔儿 lǎoqiāngr.

나는 저런 거드름은 본 적이 없다
我没见过那个大劲儿

거드름 피우며 남을 윽박지르다
老腔儿吓人

거드름 피우다
摆架子 =卖味儿 =称大 =闹油(儿)

• 고드름:    [명사] 冰柱 bīngzhù. 冰 ...
• 여드름:    [명사] 粉刺 fěncì. 槽面疙 ...
• 거드럭거리다:    [동사] 逞能 chěng//nén ...

例句与用法

1. 잔뜩 거드름 피고 몽학(蒙學)하며 때마다 무지렁이 촌것들의,
   甚至天天都以素菜为主，也有的是一直苟的伏地魔。
2. 지금 가장 불확실한 것은 스타트가 완벽한지가 아니라 미국 언론이 보여주는 뺀질뺀질하고 거드름 피우는 태도이며, 이들이 미국이 얼마나 멀리 달리도록 뒷받침해줄 것인가이다.
   眼下最不确定的并非起步是否完美，而是美国舆论表现出的吊儿郎当和装蒜的样子，它们能支撑美国往前跑多远。
3. 지금 가장 불확실한 것은 스타트가 완벽한지가 아니라 미국 언론이 보여주는 뺀질뺀질하고 거드름 피우는 태도이며, 이들이 미국이 얼마나 멀리 달리도록 뒷받침해줄 것인가이다.
   眼下最不确定的并非起步是否完美，而是美国舆论表现出的吊儿郎当和装蒜的样子，它们能支撑美国往前跑多远。
4. 그는 부유하였으마 교만하지 않았고, 존귀했으나 거드름 피거나 오만하지 않았으며, 황색의 모자를 쓰고 검은 색의 옷을 입고서 흰 말이 끄는 붉은 마차를 탔다.
   他富有却不骄傲，尊贵却不放纵，他戴的是黄色的帽子，穿的是黑色衣裳，朱红色的车子驾着白马。
5. 그는 부유하였으나 교만하지 않았고, 존귀했으나 거드름 피거나 오만하지 않았으며, 황색의 모자를 쓰고 검은 색의 옷을 입고서 흰 말이 끄는 붉은 마차를 탔다.
   他富有却不骄傲，尊贵却不放纵，他戴的是黄色的帽子，穿的是黑色衣裳，朱红色的车子驾着白马。