그러나저러나中文什么意思

[부사]
不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 无论如何 wúlùn rúhé.

나는 그러나저러나 당신들이 좋든 나쁘든 어떤 결론을 가지게 될 것이고, 후회하지 않을 거라고 생각한다
我想不管怎样, 你们都应该有个结局, 好或者坏, 都不会是遗憾

나는 그러나저러나 너를 일깨워서 이 기회를 줘야한다고 생각한다
我认为无论如何应该把你叫醒, 给予你这个机会

• 그러나:    [부사] 可是 kěshì. 但是 ...
• 드러나다:    [동사] (1) 显露 xiǎnlù ...
• 물러나다:    [동사] (1) 退 tuì. 后退 ...

例句与用法

1. 그러나저러나 내 개인적인 사견으로도 별점 9점은 아깝다.
   但从我个人的角度而言，9分的评价还是过高。
2. 그러나저러나 06학번이라니 어마무지하군요 ^^;;
   这是六年级的吗？我怀疑你是傻逼