놈中文什么意思

[명사]
(1) 家伙 jiā‧huo. 【초기백화】厮 sī.

이 놈은 정말 꼴 보기 싫다
这家伙真可恶

한 놈
一个家伙

이놈
这厮

(2) 小家伙(儿) xiǎojiā‧huo(r). 东西 dōng‧xi. [‘小男孩’的爱称]
이 놈 참 귀엽네
这小家伙真可爱

요 아이 놈은 참 귀엽다
这小东西真可爰

(3) 【욕설】东西 dōng‧xi. 【폄하】小子 xiǎo‧zi. 【욕설】骨头 gǔ‧tou. 【욕설】佬 l+更多解释...ǎo. 【욕설】蛋 dàn. 【욕설】行货子 hánghuò‧zi. 【욕설】调货 tiáohuò. 【욕설】货 huò. 【폄하】货色 huòsè. 【욕설】鬼子 guǐ‧zi.

저놈
那个东西

늙은 놈
老东西

이 놈 정말 못됐구나!
这小子真坏!

나쁜 놈
贼骨头

하찮은 놈이 돈을 달라고 조르다
潦倒家伙要钱

미국놈
美国佬

멍청한 놈
糊涂蛋

너는 도대체 어떤 놈이냐
你是什么货色

그는 좋은 놈은 아니다
他不是好调货

먹기만 좋아하고 일하기를 게을리 하는 놈
好吃懒做的货

어떤 놈이냐?
是何等货色?

왜놈
日本鬼子

(4) 鬼 guǐ.

내가 제일 싫어하는 게 바로 등산인데, 하물며 이 놈의 날씨에 등산하러 나오다니
我最讨厌的就是爬山了, 何况是在这个鬼天气出来爬山

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 열흘 뒤 로 그 놈 이 었 다.
   几十年後，就是他
2. 전략 폭격기 중 가장 아름다운 놈 같아요 ㅋ
   军情战略 最可爱的人
3. 이 놈 좀 눈에 안 보이게 해 주세요...
   可别让他老子瞧见了……
4. 00:00:15 가진 놈, 그 위에 노는 놈들이 떴다!
   01:00:15 这个君子就是上面的人
5. 아니, 그전에 유이 이 멍청한 놈 어디로 갔어.
   “偏偏是这个时候，太宰治那个混蛋跑到哪里去了？ 3415 2019-12-03 00:00:15