담다中文什么意思

[동사]
(1) 盛 chéng. 装 zhuāng. 盛载 chéngzài.

밥을 담다
盛饭

이 책가방에는 이렇게 많은 물건을 다 담을 수 없다
这书包装不下这么多东西

그 배는 몇 톤 담을 수 있습니까?
那艘船能装多少吨?

축복을 담은 카드
盛载着祝福的卡片

(2) 寄托 jìtuō. 寄寓 jìyù. 反映 fǎnyìng. 内蕴 nèiyùn.

작가는 자기의 사상과 감정을 극중의 주인공에 담았다
作者把自己的+更多解释...思想, 情感寄托在剧中主人翁身上

학교체육의 개혁은 반드시 시대적인 특징을 담고 있다
学校体育改革必须反映时代的特征

(3) 带 dài.

그녀는 얼굴에 웃음을 담고 나를 바라보았다
她面带笑容看着我

• 귀담다:    [동사] 留心 liúxīn. 注意 ...
• 몸담다:    [동사] 供职 gòngzhí. 做 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 따스한 햇살, 남도의 바닷바람을 품은 고흥 유자를 담다.
   “日出东方，大海披上了霞光。
2. 가은양과의 만남 Part 2 : 여인의 모습을 담다 ...
   漫画人间条件 2： 她与她生...
3. ‘Memories of Paris’ 파리의 감성과 추억을 담다.
   陈占元. 巴黎的回忆与感想
4. 두곳에 제주를 담다, 제주에서 하룻밤, 서귀포에서 하룻밤
   2.做夜工的人，熬夜的人；夜游子；夜生活者。
5. 낮과 밤들, 계절과 계절 사이에 맺힌 사랑을 시로 담다.
   夜已深，情未了，恋恋不舍，依依惜别。