묵사발中文什么意思

[명사]
【비유】烂虾酱 lànxiājiàng. 【비유】面团(儿) miàntuán(r). 稀烂 xīlàn. 稀糊脑子烂 xīhú nǎo‧zilàn.

적을 묵사발 내버리다
把敌人打成烂虾酱

그를 묵사발로 만들었다
把他揉搓成个面团(儿)

달걀이 땅에 떨어져 묵사발나다
鸡蛋掉在地上, 摔了个稀烂

적의 토치카가 묵사발나다
敌人碉堡被打得稀烂

그것을 모두 묵사발내었다
把它全部给撕了个稀烂

쳐서 묵사발내다
打了个稀糊脑+更多解释...子烂

유리를 묵사발내다
把玻璃砸了个稀糊脑子烂

• 사발:    [명사] 大碗 dàwǎn. 碗子 ...
• 밥사발:    [명사] 饭碗(儿) fànwǎn( ...
• 약사발:    [명사] 药碗 yàowǎn. 약사 ...