산산이中文什么意思

[부사]
(1) 纷纷 fēnfēn. 零散地 língsàn‧de. 四散 sìsàn.

연회석이 산산이 흩어지다
宴席纷纷散去

성벽 이외의 산에는 아직도 봉화대가 산산이 분포되어 있다
在城墙以外的山上还零散地分布着烟墩

관병들이 산산이 흩어져 도망갔다
官兵们都四散地溃逃了

(2) 粉碎 fěnsuì. 碎裂 suìliè.

산산이 조각을 내다
打了个粉碎

술 단지가 산산이 부서지다
酒坛碎裂

• 산산조각:    [명사] 粉碎 fěnsuì. 碎片 ...
• 농투산이:    [명사] ‘농투성이(農―)’的错误 ...
• 황산이온:    [명사]〈화학〉 硫酸根离子 liú ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 세상이 산산이 쪼개짐에 따라, 많은 교회들도 그렇게 되리라.
   正如世界支离破碎，许多教会也会这样。
2. 하지만 베어마켓이 그의 은퇴 계획을 산산이 부수어 버렸다.
   可是金融危机让他的退休计划破产。
3. 23 내가 그의 앞에서 그의 적대자들을 산산이 부서뜨리고+
   23 我在他面前粉碎他的敌人+，
4. 그런데 네가 나타나 내 평온한 일상을 산산이 부쉈어.
   但是，你的出现又打破了我舒适宁静的生活。
5. "밤은 산산이 부서지고 푸른 별들은 멀리서 떨고 있다."
   写：“夜被击碎，蓝色的星星在远处颤抖?