시시콜콜中文什么意思

[부사]
【성어】无关紧要 wú guān jǐn yào. 絮叨 xù‧dao.

시시콜콜한 일을 찾아 상사와 충돌이 발생하다
找到无关紧要的事情与上司发生冲突

(그렇게) 시시콜콜 수다 떨 필요 없다
用不着絮絮叨叨地说

例句与用法

또 내가 누구에게 시시콜콜 털어놓는 스타일이 아니라 혼자 좋아하고 조용히 연애하는 스타일이어서 조언도 사실 필요 없고.
而且我也不是对谁都能掏心掏肺的类型，而是一个人喜欢、安静地谈恋爱的类型，所以其实也不需要什么建议。
그녀는 아이들 사진들을 시시콜콜 찍어대는 공원의 그 부모들은 실제로 그 순간에 덜 주목하고 있으며, 이것은 그들이 사진 찍는 행위에 몰두하기 때문이라고 말한다.
在公园里给孩子拍照的那些家长，其实当时“更不关心孩子，因为他们正在关心拍照这件事。