시시하다中文什么意思

[형용사]
些来小去 xiēlái xiǎoqù. 不怎么样 bùzěn‧meyàng. 没意思 méiyì‧si. 无聊 wúliáo. 没好气 méi hǎoqì. 白饶一面儿 báiráo yīmiànr. 稀松 xīsōng. 【문어】区区 qūqū. 【전용】屁 pì.

시시한 일은 더 의논할 필요가 없다
些来小去的事, 不必再议了

이런 시시한 말을 하지 마라
不要讲这种无聊的话

그녀는 집에 돌아와 보아도 시시했다
她回家来+更多解释...没好气

남에게 발로 차일 때까지 기다리고 있다는 것은, 시시하지 않은가?
等着叫人家踢出去, 不是白饶一面儿吗?

이러한 시시한 일을 마음에 두지 마라
别把这些稀松的事放在心里

시시한 작은 일은 언급할 필요가 없다!
区区小事, 何足挂齿!

시시한 일
屁事

시시한 것
【방언】牢什子

시시한 말
呆话

시시한 물건
驴肝肺

시시한 생각
【비유】馊主意

시시한 시
屎诗

시시한 연극
破戏

(보잘것없는) 시시한 연극
【속어】温戏

시시한 요리
不怎么样的菜

시시한 이야기
淡话

시시한 일
穷事(儿)

시시한 존재
【비유】泥沙

• 당연시하다:    [동사] 视为当然. 모두가 당연시 ...
• 도외시하다:    [동사] 无视 wúshì. 【성어 ...
• 등한시하다:    [동사] 等闲 děngxián. ...

例句与用法

1. 즉 당신의 진정한 느낌은 아마 이럴 것이다: 평범하고 시시하다.
   所以你真实的感觉大概是这样的：稀松平常。