원만하다中文什么意思

[형용사]
(1) 宽博 kuānbó. 宽和 kuānhé. 宽厚 kuānhòu. 圆滑 yuánhuá. 友善 yǒushàn. 和谐 héxié. 和睦 hémù.

원만하고 신중하다
宽博谨慎

(2) 圆 yuán. 圆满 yuánmǎn. 完满 wánmǎn.

그를 위해 원만하게 수습하기가 쉽지 않다
不容易给他圆场

원만히 수습하다
打圆场

원만한 결과를 얻다
得到圆满的结果

문제가 원만히 해결되었다
问题圆满地解决+更多解释...了

양국의 회담은 원만하게 끝났다
两国会谈圆满结束

문제가 이미 원만하게 해결되었다
问题已经完满解决了

원만한 해결 방법을 찾다
找个完满的解决办法

(3) 处对 chǔduì.

사이가 원만하지 않다
关系不好

• –만하다:    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. ...
• 만하다:    [형용사] 值得 zhí‧de. 配 ...
• 그만하다:    [형용사] (1) 差不多 chà‧ ...

例句与用法

1. 나는 상사와 사이가 원만하다
   我和科长相互