의역中文什么意思

[명사]
意译 yìyì.

번역할 때에는 이런 곳은 당연히 의역하는 방법을 취해야 한다
在翻译时对这类地方应采取意译的方法

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 비구(比丘)는 비크슈(bhiksu)비쿠(bhikkhu)의 음역으로서, 필추(苾芻)라고도 음역하며 걸사(乞士)파번뇌(破煩惱)로 의역.
   蠕形螨是一种腐生螨，属于螨科（Demodicidae），蛛形纲（Arachnida）和蜱螨目（Acarina）。
2. 우리의 매일 빵 our daily bread 의역: 우리의 일용할 양식
   读 纪錄片：Our Daily Bread...沈默的食物
3. (번역은 필요에 따라 의역 및 삭제)
   （各句翻译句意不通顺的，要酌情扣分）
4. 그가 이 영화의 제목으로 정한 [모던 타임즈]의 의역 그대로의 해석인
   ，他使这部电影业译成经典的之作。
5. 의역 : 이 안에 잠들다.
   #36828;睡在里面。