이끌다中文什么意思

[동사]
(1) 拉 lā. 带 dài. 牵 qiān. 挈 qiè.

일요일에 아이들을 이끌고 공원에 가다
星期天带孩子们上公园去

꽃에 물을 주려면 뿌리에 주어야 하고 사람을 이끌려면 그 마음을 이끌어야 한다
浇花要浇根, 带人要带心

소 한 마리를 이끌고 가다
牵着一头牛走

노인을 부축하고 어린아이의 손을 이끌고 함께 가다. 온 가족을 거느리고 가다
扶老挈幼 =扶老携幼

(2) 领 lǐng. 率领 shuà+更多解释...ilǐng. 【구어】领头(儿) lǐng//tóu(r).

일개 대대의 군인을 이끌다
领率一营兵

대오를 이끌다
率领队伍

그는 방문단을 이끌고 출국했다
他率领着一个访问团出国了

내가 이끌테니, 여러분들은 따라서 함께 노래하십시오
我领个头儿, 大家跟着一起唱吧!

이끄는 적기는 격추당했다
领头(儿)的一架敌机被打下来了

(3) 导 dǎo. 指引 zhǐyǐn. 引导 yǐndǎo. 指拨 zhǐ‧bō. 引向 yǐnxiàng.

바른 길로 이끌다
导向正轨

그가 이끄는 방향을 따라 전진하다
沿着他指引的方向前进

사냥꾼은 그들을 이끌고 원시림을 통과하였다
猎人指引他们通过了原始森林

저는 일에 경험이 없으니, 많이 이끌어 주시기 바랍니다
我工作上没有经验, 请您多指拨

청년을 바른길로 이끌다
把青年引向正轨

• 끌다:    [동사] (1) 拉 lā. 牵 q ...
• 이끌리다:    [동사] ‘이끌다’的被动.
• 잡아끌다:    [동사] 拉扯 lā‧che. 扯拽 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다.
   向导是为人带路並教別人遵循或开拓道路的人。
2. 제임스 스틸먼 | 심령술사가 미국 최대 은행을 이끌다
   詹姆斯·斯蒂尔曼——美国最大银行的精神领袖
3. City of Hope, ASCO의 새로운 노인암 권고 사항을 이끌다
   City of Hope 指导美国临床肿瘤学会（ASCO）的新老年癌症建议
4. NVIDIA G-SYNC - 혁신과 게임 발전을 이끌다
   NVIDIA G-SYNC-推动创新并推动游戏发展
5. 보이지 않는 곳에서 세계의 변화를 이끌다
   从看不见的地方改变世界。