좀도둑中文什么意思

[명사]
小偷(儿) xiǎotōu(r). 小毛贼(儿) xiǎomáozéi(r). 小窃 xiǎoqiè. 溜门子 liūmén‧zi. 溜门绺 liūménliǔ. 狗偷 gǒutōu. 【비유】踅门瞭户的 xuéménliàohù‧de.

저녁 무렵에는 좀도둑이 슬그머니 들어오지 못하도록 조심해야 한다
傍晚儿要小心别让踅门瞭户的溜进来

좀도둑질하다
偷摸

• 도둑:    [명사] 偷儿 tōur. 窃贼 q ...
• 도둑년:    [명사] 贼婆 zéipó. 【욕설 ...
• 도둑놈:    [명사] 【욕설】毛贼 máozéi ...

例句与用法

1. 좀도둑 무리 또는 데피아즈단 도둑과 함께하는 임무의 성공 확률이 20% 증가합니다.
   与盗匪或迪菲亚盗贼一起执行任务的成功率提高20%。
2. 상주경찰 '좀도둑 없는 DAY' 운영
   无为警方破获系列“白日闯盗窃案
3. 좀도둑 무리 또는 데피아즈단 도둑과 함께하는 임무의 성공 확률이 10% 증가합니다.
   与盗匪或迪菲亚盗贼一起执行任务的成功率提高10%。