좀도둑中文是什么意思

• [명사]
  小偷(儿) xiǎotōu(r). 小毛贼(儿) xiǎomáozéi(r). 小窃 xiǎoqiè. 溜门子 liūmén‧zi. 溜门绺 liūménliǔ. 狗偷 gǒutōu. 【비유】踅门瞭户的 xuéménliàohù‧de.
  
  저녁 무렵에는 좀도둑이 슬그머니 들어오지 못하도록 조심해야 한다
  傍晚儿要小心别让踅门瞭户的溜进来
  
  좀도둑질하다
  偷摸

• "도둑" 中文翻译 :    [명사] 偷儿 tōur. 窃贼 qièzéi. 贼盗 zéidào. 贼 zéi. 도둑을 한 명 잡았다拿住了一个贼어젯밤 그들 집에 도둑이 들었다昨天晚上他们家里闹贼了좀도둑小贼 =小偷儿 =毛贼 =毛脚贼큰 도둑大案贼도둑이 제 발 저리다做贼心虚바깥 도둑은 막기 쉬우나, 집안 도둑은 막기 어렵다外贼好拦, 家贼难防도둑 근성贼性도둑놈 심보贼心도둑을 잡다捉贼도둑의 소굴贼窝(子)도둑의 우두머리贼头儿 =贼首도둑의 자손贼种
• "도둑년" 中文翻译 :    [명사] 贼婆 zéipó. 【욕설】虔婆 qiánpó.
• "도둑놈" 中文翻译 :    [명사] 【욕설】毛贼 máozéi. 【욕설】贼王八 zéiwáng‧ba. 【욕설】贼骨头 zéigǔ‧tou. 그는 타고난 도둑놈으로, 남의 물건을 훔치기만 한다他天生是个贼骨头, 光偷人家的东西
• "도둑질" 中文翻译 :    [명사] 偷 tōu. 偷盗 tōudào. 窃 qiè. 窃夺 qièduó. 물건을 도둑질하다偷东西남의 돈을 도둑질하다偷人家的钱재물을 도둑질하다偷盗财物나라를 도둑질한 대도窃国大盗국권을 도둑질하다窃夺国柄이 물건은 아마 도둑질한 것인지도 모른다这件东西也许是小偷偷来的
• "소도둑" 中文翻译 :    [명사] 偷牛贼 tōuniúzéi. 소도둑를 잡다逮住偷牛贼
• "도둑고양이" 中文翻译 :    [명사] 野猫 yěmāo.
• "도둑맞다" 中文翻译 :    [동사] (被)…偷 (bèi)…tōu. (被)…偷盗 (bèi)…tōudào. 많은 사람들이 휴대폰을 도둑맞은 경험이 있다许多人都有手机被偷的经验수차례 확인하고 나서야 자전거를 도둑맞은 사실을 받아들이다经过无数次确认后只好接受自行车被偷的事实
• "좀더" 中文翻译 :    [부사] 再 zài. 좀더 많으면 좋겠다再多一点儿就好了
• "좀날개나방과" 中文翻译 :    毛顶蛾科
• "좀도둑질 하다" 中文翻译 :    偷窃; 胠箧; 偷
• "좀끈끈이주걱" 中文翻译 :    小毛毡苔
• "좀도둑질하다" 中文翻译 :    偷; 偷窃; 胠箧
• "좀깨잎나무" 中文翻译 :    小赤麻
• "좀류" 中文翻译 :    缨尾目
• "좀개구리밥" 中文翻译 :    稀脉浮萍
• "좀먹다" 中文翻译 :    [동사] 蛀 zhù. 蛀蚀 zhùshí. 蠹 dù. 虫蛀 chóngzhù. 【문어】朽蠹 xiǔdù. 【전용】蠹蚀 dùshí. 널빤지에 나무좀이 좀먹어 구멍이 한 군데 생겼다木板蛀了一个窟窿널빤지가 온통 좀먹어 속이 비어 있었다发现木板已被蛀蚀一空흐르는 물은 썩지 않고, 문지도리는 좀(이) 먹지 않는다【성어】流水不腐, 户枢不蠹좀먹은 서적【문어】蠹简

• 좀도둑 무리 또는 데피아즈단 도둑과 함께하는 임무의 성공 확률이 20% 증가합니다.
  与盗匪或迪菲亚盗贼一起执行任务的成功率提高20%。
• 상주경찰 '좀도둑 없는 DAY' 운영
  无为警方破获系列“白日闯盗窃案
• 좀도둑 무리 또는 데피아즈단 도둑과 함께하는 임무의 성공 확률이 10% 증가합니다.
  与盗匪或迪菲亚盗贼一起执行任务的成功率提高10%。