지금中文什么意思

[명사][부사]
现 xiàn. 这 zhè. 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià. 现时 xiànshí. 这会儿 zhèhuìr.

지금 장형을 네가 있는 곳에 보내 상담하게 하겠다
现派老张前往你处接洽

지금이 몇 시인데, 너 아직도 쉬지 않니?
这都几点了, 你还不休息?

지금 몇 시입니까?
现在几点了?

지금 시장의 운영 추세로+更多解释... 보자면…
从目前市场的运营趋势上看…

지금은 오히려 외국 사람이 와서 농사짓는 법을 가르쳐야 하는 상황이 되었다
如今竟需要洋人来教种田

지금은 거의 근심거리가 되었다
眼下几乎成了一大悬念

너무 멀어서 지금은 갈 수 없구나!
太远了, 现在去不成啊!

지금은 비가 멎었다
这会儿雨停了

너 지금 또 어디 가느냐?
你这会儿又上哪儿去呀?

지금 전화가 통화중이다
现在电话占线

• 지금껏:    [부사] 至今 zhìjīn. 从来 ...
• 지금쯤:    [명사] 现在 xiànzài. 目 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 17.여자, 아내로서 내가 지금 가장 필요한 것은 무엇인가요?
   17,,你最希望老婆为你做甚么?
2. 지금 가장 중요한 건 내 레벨을 올리는 것.
   对我来说，最重要的是提高自己的水平。
3. 왜 지금 저를 바꾸려고 하나요"라는 가사를 담고 있다.
   只是在最後翻唱了辛纳屈的《Why Try to Change Me Now》。
4. 지금 집에 아무도 안 계셔 나 어떡해 ?
   可现在家里一个人也没有，怎么办?
5. (자료를 들어 보이며) 그리고 지금 자료를 이렇게 주셨어요.
   现在,相反,她给我的数据。