창피中文什么意思

[명사]
丢脸 diū//liǎn. 丢人 diū//rén. 丢面子 diū‧miànzi. 羞 xiū. 羞惭 xiūcán. 出彩 chūcǎi. 【전용】抢脸 qiǎng//liǎn.

만약 뒤져서 우리 집에서 나오면 나는 정말 창피하여서 얼굴을 들 수 없을 것이다
要是从我们家里翻出来, 我可丢不起这份脸

그의 행위는 집안 식구 모두를 창피하게 만들었다
他的行为给全家丢了脸

창피한 이런 일은 누구도 하려고 하지 않는다+更多解释...
这种丢人的事, 谁也不愿意干

그 아주 대수롭지 않은 실언 탓으로, 그가 얼마나 창피하였는가를 알 수 없다
就因为那小小的失言, 不知他丢了多大的人

그녀는 창피를 당하고 나서는 하루 종일 죽느니 사느니 하고 (소동을 피우고) 있다
自从她蒙羞以后成天寻死赖活的

창피한 기색이 역력하다
满面羞惭

나는 이 일을 잘못하여 대단히 창피하게 생각한다
我做错了这件事, 觉得非常羞惭

그 자리에서 창피를 당했다
当场出彩

일을 조금도 제대로 하지 못했으니, 정말 창피한 일이다
事情办得一点也不好, 真是抢脸

• 창피스럽다:    [형용사] 不好意思 bùhǎoyì ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 기발한 아이디어를 엉뚱한 곳에서 . . .창피 ^^
   问错地方了吧……擦……
2. 기발한 아이디어를 엉뚱한 곳에서 . . .창피 ^^
   问错地方了吧……擦……
3. 기발한 아이디어를 엉뚱한 곳에서 . . .창피 ^^
   问错地方了吧……擦……
4. 짧은 휴식은 전반적으로 매우 편안했고 우리는 사람처럼 창피 아파트를 추천합니다.
   在短暂的休息是整体非常放松,我们建议像其他人DIS公寓。
5. 창피 하 던 시대 도 했 지만 그 시작 했 다.
   今我未以往，而简子先以来，必有故。