흔들리다中文什么意思

[동사]
(1) 摇曳 yáoyè. 摇晃 yáo‧huàng. 摇荡 yáodàng. 晃摇 huàng‧yáo. 颤动 chàndòng. 活动 huó‧dòng. 震动 zhèndòng. 舞动 wǔdòng. 飘忽 piāohū. 波荡 bōdàng. 颤悠 chàn‧you. 颤 chàn.

늘어진 버드나무가 실바람에 가벼이 흔들리다
垂柳在微风中轻轻摇曳

조각배가 계속 흔들리다
小船一个劲儿地晃摇

나뭇잎과 꽃들이 바람에 계속+更多解释... 흔들리다
树叶和花被风吹得直颤动

이 탁자는 계속 흔들린다
这个桌子直活动

그의 몸이 가볍게 한번 흔들렸다
他的身子微微一颤

노를 멈추었지만, 작은 배는 여전히 흔들리고 있다
虽然停住桨, 小舟依然随波荡漾

그의 발걸음은 멜대의 흔들리는 박자와 딱 맞다
他的脚步正合着那扁担颤悠的节拍

(2) 动摇 dòngyáo. 摇惑 yáohuò. 激荡 jīdàng.

절대로 흔들리지 않다
绝不动摇

인심이 흔들리다
患惑人心

감정이 흔들리다
感情激荡

(3) (被…)震动 (bèi…)zhèndòng.

(4) 晃动 huàngdòng.

죽음의 그림자가 눈앞에 흔들리다
死亡的影子老在眼前晃动

• 뒤흔들리다:    [동사] (被)摇动 (bèi)yá ...
• 들리다 1:    [동사] 听 tīng. 听见 tī ...
• 붙들리다:    [동사] (1) 被抓住 bèizh ...

例句与用法

1. 3) 환경 중에 자주 좀 진동, 흔들리다, 충격 등의 장소에서 입후보 특수한 종류, 예를 들면, 船用电 자기 밸브;
   c、环境中经常有振动，颠簸和冲击等场合应选特殊品种，例如船用电磁阀。