买路钱的俄文

pinyin:mǎilùqián
1) деньги (ритуальные), разбрасываемые впереди похоронной процессии
2) откуп разбойникам за пропуск по дороге

• 路钱:    pinyin:lùqiánденьг ...
• 买路费:    сокращение

例句与用法

1. 据说，逃离蒙巴萨的刚果人民军部队不得不在埃普鲁给买路钱。
   Бежавшие из Мамбасы солдаты АКН вынуждены были, как сообщалось, заплатить за то, чтобы их выпустили, в Эпулу.
2. 据报告，Solomon Awighene于1997年11月因拒交买路钱，开车闯路卡，被警察开枪打死。
   Утверждается, что в ноябре 1997 года сотрудники полиции застрелили Соломона Авигене, который при проезде через контрольно-пропускной пункт отказался дать полицейским взятку.