乱世的俄文

pinyin:luànshì
беспокойный век; беспокойное время, время смуты, пора смут; военное время, лихолетье

• 乱世佳人:    унесённые ветром
• 乱世忠魂:    Отныне и во веки в ...
• 乱世儿女 (1975年电影):    Барри Линдон

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 不稳定和不安全诱使农民和商人储存湿鸦片，作为乱世的安全投资。
   Отсутствие стабильности и безопасности побуждает земледельцев и торговцев создавать на черный день запасы опия-сырца.
2. 从东亚危机中吸取的教训表明，金融市场的崩溃会扰乱世界各国的经济。
   Уроки, извлеченные из восточно-азиатского кризиса, свидетельствуют о том, что крушение финансовых рынков может потрясти экономику всех стран мира.
3. 它们还不可否认的表明，有必要在解决扰乱世界冲突方面加强多边主义。
   Кроме того, такое положение дел, несомненно говорит о необходимости дальнейшего совершенствования многостороннего подхода к урегулированию сотрясающих планету конфликтов.
4. 网络威胁不仅能够扰乱世界各地的经济或金融系统，也能危害人类安全。
   Киберугрозы способны не только нарушить деятельность экономических или финансовых систем, но и нанести ущерб безопасности человека в любом районе мира.
5. 缅甸拥有约135个族裔群体，称为“民族”，他们一直生活在一起，共同经历了盛世与乱世。
   Права представителей народностей могут быть полностью обеспечены только на основе их полноправного участия в политических процессах.