了却的俄文

pinyin:liǎoquè
завершить, разрешить; управиться (с...), закончить; уладить, осуществить

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 我曾经做过大使，现在退休了却又不得已出现于众目睽睽之下。
   Я бывший посол, который, будучи в отставке, был выдвинут в центр событий.
2. 维克多来纽约，就是为了了却父亲的心愿——拿到班尼·高尔森的亲笔签名。
   Сын прилетает в США, чтобы закончить дело, начатое отцом, и взять последний автограф у Бенни Голсона.
3. 西班牙、联合国和联合王国对直布罗陀人已经听了40年了却从没有真正听取他们的意见。
   Испания, Организация Объединенных Наций и Соединенное Королевство выслушивают мнение гибралтарцев на протяжении 40 лет, тогда как на самом деле они к нему не прислушивались.
4. 西班牙、联合国和联合王国对直布罗陀人已经听了40年了却从没有真正听取他们的意见。
   Испания, Организация Объединенных Наций и Соединенное Королевство выслушивают мнение гибралтарцев на протяжении 40 лет, тогда как на самом деле они к нему не прислушивались.
5. 1689年7月24日，安妮诞下一个尽管出生时病了却活过了婴儿期的儿子格洛斯特公爵威廉王子。
   24 июля 1689 года у Анны родился сын Уильям, герцог Глостерский, который был слаб здоровьем, но выжил.