了事的的俄文

pinyin:liǎoshìde
1) дельный (деловой) человек; человек с пониманием
2) примиритель

• 了事:    [liǎoshì] покончит ...
• 不了事:    pinyin:bùliǎoshìне ...
• 了事人:    pinyin:liǎoshìrénд ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 但有时也有翻译品质不佳或者敷衍了事的状况出现。
   Однако позже появились также подкидной и переводной дураки.
2. 与此同时，联合国不能让自己屈服于躲入掩体了事的心态。
   В то же самое время Организация Объединенных Наций не может допустить, чтобы у нее выработалось «бункерное мышление».
3. 目前基本上敷衍了事的协商过程才会变得更加可行，更有意义。
   Процесс консультаций, который в настоящее время в основном носит поверхностный характер, приобретет целесообразность и бóльшую значимость.
4. 自愿办法的另一个优点是，可有助于避免敷衍了事的公开或“形式化”。
   С другой стороны, добровольный подход имеет и свои недостатки.
5. 进行这种攻击的大多数肇事者逃之夭夭，而被捕的少数人常常只得到敷衍了事的惩罚。
   Подавляющее большинство лиц, совершающих такие нападения, остается безнаказанным, а те немногие, кто задерживается, обычно наказываются чисто формально.