侍御史的俄文

pinyin:shìyùshǐ
1) историограф-летописец (с дин. Цинь)
2) ист. императорский цензор (ревизор; дин. Цин)

• 侍御:    pinyin:shìyù1) ист ...
• 御史:    pinyin:yùshǐ1) цен ...
• 御史台:    pinyin:yùshǐtáiист ...

例句与用法

1. 其父柳镇曾任侍御史等职。
   В прошлом служила личной секретаршей своего отца.
2. [后後]任殿中侍御史兼侍讲，曾知泉、温、婺、袁等州，召为权兵部尚书兼侍读。
   Другие полагали, что Коран, наряду с Писаниями Идриса и Исмаила, а также Псалтырем (Забур), Торой (Таурат) и Евангелием (Инджиль) — это одна из словесных адаптаций «Небесного Корана» (концепция «Хранимой скрижали»).