依凭的俄文

pinyin:yīpíng
опираться, полагаться (на кого-л., что-л.)

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 定罪所依凭的证据常常不予公开。
   Решения о виновности часто основываются на нераскрытых доказательствах.
2. 罗马尼亚法官依凭他们自己的信念和良知裁决案件。
   Румынские судьи решают дела, руководствуясь своими собственными убеждениями и своей совестью.
3. 本《指南》采用术语来表述有效的担保交易制度所依凭的各种概念。
   В настоящем Руководстве используется терминология, призванная передать понятия, лежащие в основе эффективного режима обеспеченных сделок.
4. 最为徒劳无益的事莫过于依凭毫无用处的乌托邦式的梦想来寻求裁军的手段。
   Нет ничего более тщетного, чем поиск путей разоружения исходя из праздных утопических грез.
5. 所谓心之本体，即将心体视为最根本的，不依凭任何事物的，最终极的真实存在。
   Восприятие своей точки зрения как единственной существующей или даже единственно возможной.