借用人的俄文
发音:
беру́щий в долг
заёмщица
заёмщик
беру́щий взаймы́
заёмщица
заёмщик
беру́щий взаймы́
例句与用法
更多例句： 下一页- 借调或借用人员不视为离职，因此不在本协定的涵盖范围内。
Настоящее соглашение не распространяется на командированных лиц, поскольку они не рассматриваются как уволенные со службы. - 为了能在短时间内得到大量人员,检察官向所有会员国发出短期借用人员的请求。
В целях обеспечения такого большого числа сотрудников за короткое время Обвинитель обратится ко всем государствам-членам с просьбой предоставить экспертов на краткосрочной основе. - 审计委员会最近在审计维持和平行动支助帐户时审查了有关借用人员的惯例和程序。
Комиссия ревизоров недавно провела обзор практики и процедур, касающихся прикомандированного персонала, в контексте проводившейся ею ревизии вспомогательного счета операций по поддержанию мира. - 但是，委员会告诫说，这并不意味着特派团无须招聘自己的工作人员以尽快替代借用人员。
Комитет вернется к этому вопросу в контексте рассмотрения доклада Генерального секретаря о дальнейшей судьбе сотрудников полевой службы. - 但是，委员会告诫说，这并不意味着特派团无须招聘自己的工作人员以尽快替代借用人员。
Вместе с тем он предупреждает, что это не устраняет для миссий необходимость самостоятельно нанимать таких сотрудников для скорейшей замены прикомандированных сотрудников.
