偏废的俄文

pinyin:piānfèi
1) намеренно пренебречь одной стороной дела; забросить (запустить) одно в противовес другому; отступить, отказаться (от чего-л.)
2) увечный, искалеченный

例句与用法

1. 二者相辅相成，不可偏废。
   Одно не может существовать без другого.
2. 这两个方面应予平衡解决，两者不可偏废。
   Эти два аспекта требуют сбалансированного подхода, и ни одним из них не следует пренебрегать.
3. 两个原则都不能偏废。
   Ни один из этих принципов не может быть принесен в жертву другому.
4. 这种偏废一方的做法与大多数会员国的立场相左，是不会成功的。
   Этот несбалансированный подход, который идет вразрез с позицией большинства государств-членов, не принесет успеха.
5. 维护和谐的海洋秩序，应在对海洋的科学保护和合理利用之间取得平衡，两者不可偏废。
   Сохранение гармоничного морского порядка требует баланса между разумной защитой и рациональным использованием Мирового океана, при этом не поступаясь одним ради другого.