入场证的俄文

pinyin:rùchǎngzhèng
контрамарка

• 入场:    pinyin:rùchǎng1) в ...
• 入场券:    [rùchǎngquàn] вход ...
• 入场式:    pinyin:rùchǎngshìс ...

例句与用法

1. 进入所有禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标入场证(见上文第三节)。
   Доступ во все зоны ограниченного доступа будет осуществляться при наличии обычного делегатского пропуска вместе со вспомогательным цветным пропуском (см. раздел III выше).
2. 进入所有禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标入场证(见上文第三节)。
   Доступ во все зоны ограниченного доступа будет осуществляться при наличии обычного делегатского пропуска вместе со вспомогательным цветным пропуском (см. раздел III выше).
3. 谨请各代表团随身携带他们的裁谈会入场证，或至少携带联合国日内瓦办事处颁发的证件。
   Делегатам убедительно предлагается иметь при себе либо пропуска КР, либо, по крайней мере, удостоверения, выданные Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.
4. 2007年9月24日高级别活动期间，出于安保考虑，进入禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标入场证。
   По соображениям безопасности во время мероприятия высокого уровня 24 сентября 2007 года доступ в ограниченные зоны будет предоставляться по предъявлении обычных делегатских пропусков, а также дополнительных пропускных карточек условленной расцветки.
5. 9月21日至24日大会高级别会议期间，出于安全考虑，进入禁区须佩戴代表的普通出入证和第二色标入场证。
   По соображениям безопасности на время встреч Генеральной Ассамблеи высокого уровня 21-24 сентября доступ в ограниченные зоны будет предоставляться по предъявлении обычных делегатских пропусков, а также дополнительных пропускных карточек условленной расцветки.