养尊处优的俄文

[ yǎngzūnchǔyōu ]发音:

[yǎngzūn chǔyōu]
обр. жить в довольстве и роскоши; жить в своё удовольствие

例句与用法

这些家庭被逐出住所，债务沉重，没有工作……受到社会的冷眼相待，而社会上许多人则养尊处优。
Для борьбы с нищетой вам требуется помощь других людей.
这些家庭被逐出住所，债务沉重，没有工作.受到社会的冷眼相待，而社会上许多人则养尊处优。
Они оказываются в условиях угрозы выселения, большой задолженности, безработицы... и безразличного отношения общества, в котором многие живут весьма благополучно.
虽然隶属权贵阶层的妇女养尊处优，然而，另一些妇女则因政权的窒息性质承受着难以倾诉的煎熬。
Хотя женщины, входящие в элиту, обеспечены хорошо, основная их масса обречена на непереносимые страдания вследствие деспотического характера режима.
许多前战斗人员心怀不满，感到被原先的头领抛弃，并认为这些头领正在蒙罗维亚过着养尊处优的生活。
Многие бывшие комбатанты возмущены тем, что они были оставлены своими бывшими лидерами и сейчас, как они считают, неплохо устроились в Монровии.