力不胜任的俄文

[lì bù shèngrèn]
обр. не в силах справиться с порученным делом; не по силам; не по плечу

• 力不胜任的:    непосильный
• 不胜任:    некомпетентностьне ...
• 不胜任的:    неадекватный

例句与用法

1. 虽然取得很多成就，但问题严重，力不胜任。
   Хотя многое было сделано, существующие проблемы все еще являются слишком серьезными, чтобы предпринятые усилия позволили справиться с ними.
2. 但经验表明，由于许多行为者的响应快而多，所以国家往往力不胜任。
   Тем не менее опыт свидетельствует о том, что национальные структуры часто оказываются перегруженными в связи с большими объемами и быстротой поступления информации от широкого диапазона субъектов деятельности.
3. 部分原因是复原规划存在缺陷，使关键的国家实体和一些联合国国家小组力不胜任。
   Частично это объясняется общим пробелом в планировании мер по восстановлению, изза которого возможности важнейших национальных органов и некоторых страновых групп Организации Объединенных Наций оказались перенапряжены.
4. 大流行病也在政府部门、社区和家庭各个层次力不胜任或筋疲力尽，而这些能力是保护和实现儿童权利的关键。
   Пандемия ведет также к истощению и чрезмерному расходованию ресурсов на всех уровнях — в рамках государственных служб, общин и семей, — без задействования которых невозможно обеспечить защиту и реализацию прав детей.