十万八千里的俄文

[shíwàn bāqiān lǐ]
обр. за тридевять земель; очень далеко

• 八千:    pinyin:bāqiānвосем ...
• 十万:    [shíwàn] сто тысяч
• 千里:    pinyin:qiānlǐтысяч ...

例句与用法

1. 反对《宣言》和弃权的票数表明国际社会距离禁止生殖性克隆的目标还差十万八千里。
   Число голосовавших против этой Декларации и число воздержавшихся свидетельствует о том, что международное сообщество далеко не готово запретить терапевтическое клонирование.