十万八千里的俄文

• [shíwàn bāqiān lǐ]
  обр. за тридевять земель; очень далеко

• "八千" 俄文翻译 :    pinyin:bāqiānвосемь тысяч; восьмитысячный
• "十万" 俄文翻译 :    [shíwàn] сто тысяч
• "千里" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐтысяча ли; очень далеко; дальний путьпоход в тысячу ли начинается с шага
• "八千柄" 俄文翻译 :    pinyin:bāqiānbǐngвосемь рычагов (приёмов) управления страной (дин. Чжоу)
• "十万万" 俄文翻译 :    миллиард
• "万儿八千" 俄文翻译 :    pinyin:wànerbāqiānдо десятка тысяч, тысяч десять
• "八千代市" 俄文翻译 :    Ятиё (город)
• "八千代町" 俄文翻译 :    Ятиё (посёлок)
• "八千八(百)" 俄文翻译 :    8800
• "八千米高山" 俄文翻译 :    Горные вершины — восьмитысячники
• "一掷十万" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhíshíwàn(также 一擲千金 yīzhíqiānjīn) сорить деньгами, транжирить деньги, не жалеть никаких денег, ставить все на карту, идти ва-банк
• "十万年问题" 俄文翻译 :    Проблема 100000 лет
• "十万火急" 俄文翻译 :    [shíwàn huǒjí] обр. чрезвычайно [весьма] срочный; не терпящий отлагательства
• "十万错属" 俄文翻译 :    Асистасия
• "狂沙十万里" 俄文翻译 :    Однажды на Диком Западе
• "返家十万里" 俄文翻译 :    Летите домой
• "千里光" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐguāngбот. крестовник цепкий (Senecio scandens Ham.)
• "千里烛" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐzhúсветильник на тысячу ли (обр. о луне)
• "千里眼" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐyǎn1) дальновидный, прозорливый2) рел. ясновидение; провидец3) бинокль; телескоп
• "千里草" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐcǎoиероглиф 董 (по входящим в него элементам; иероглифический ребус)
• "千里足" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐzú1) превосходный конь, скакун; выносливый (о ездовых животных)2) талантливый юноша
• "千里酒" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐjiǔкрепкое вино (дающее стойкое опьянение)
• "千里镜" 俄文翻译 :    pinyin:qiānlǐjìngбинокль; телескоп
• "千里马" 俄文翻译 :    [qiānlǐmǎ] крылатый конь; быстроногий скакун 千里马精神 [qiānlǐmǎ jīngshén] кор. — дух "чхоллима"
• "十七酸" 俄文翻译 :    Маргариновая кислота
• "十七边形" 俄文翻译 :    Семнадцатиугольник

• 反对《宣言》和弃权的票数表明国际社会距离禁止生殖性克隆的目标还差十万八千里。
  Число голосовавших против этой Декларации и число воздержавшихся свидетельствует о том, что международное сообщество далеко не готово запретить терапевтическое клонирование.

• 十万八千里的英语：a distance of one hundred and eight thousand li; poles apart; very far away; wide of the mark; 离题十万八千里 miles away from the subject; completely off the point
• 十万八千里的日语：非常に遠く離れていること. 他的报告离题十万八千里／彼の講演は本題からはるかにかけ離れている.
• 十万八千里的韩语：매우 먼 거리. 매우 큰 차이.
• 十万八千里什么意思：shí wàn bā qiān lǐ 【解释】形容相距极远。 【拼音码】swbl 【用法】偏正式；作宾语；形容相距极远 【英文】poles apart