十万八千里的韩文

• 매우 먼 거리. 매우 큰 차이.

• "千里" 韩文翻译 :    [명사](1)천리.(2)【비유】 아주 먼 거리[길].沃野千里;기름진 들판이 아주 멀리까지 펼쳐 있다
• "万儿八千" 韩文翻译 :    만 개가량. 만 개쯤.万儿八千人;만 명가량의 사람 →[百bǎi儿八十] [千qiān儿八百]
• "十万火急" 韩文翻译 :    【성어】 매우 화급하다[긴급하다]. [보통 공문서(公文書)·전보 따위에 쓰임]打了十万火急的电报;지급(至急) 전보를 치다
• "千里光" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 유기노초(劉寄奴草). ＝[刘liú寄奴(1)]
• "千里烛" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 달(月)의 다른 이름.
• "千里眼" 韩文翻译 :    [명사](1)천리안.(2)【비유】 시력(視力)이 뛰어나 먼 곳까지 볼 수 있는 사람. 식견(識見)이 높은 사람. →[顺shùn风耳(1)](3)☞[望wàng远镜]
• "千里足" 韩文翻译 :    ☞[千里马]
• "千里镜" 韩文翻译 :    ☞[望wàng远镜]
• "千里香" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 목서. 물푸레나무. ＝[九jiǔ里香]
• "千里马" 韩文翻译 :    [명사](1)천리마. 하루에 천리를 달리는 말.千里马还得děi(有)千里人(骑);【속담】 천리마도 그것을 다룰 줄 아는 사람이 있어야 한다. 보물도 그것을 알아보는 사람을 제대로 만나야 빛이 난다(2)【전용】 우수한[영특한, 뛰어난] 젊은이. 재능이 뛰어난 사람.
• "千里驹" 韩文翻译 :    ☞[千里马]
• "一日千里" 韩文翻译 :    【성어】 하루에 천 리를 달리다;발전의 속도가 빠르다.我国的民主主义建设在一日千里地向前发展;우리나라의 민주주의 건설이 하루에 일사천리의 빠른 속도로 발전하고 있다 →[一泻千里]
• "一泻千里" 韩文翻译 :    【성어】 일사천리;(1)물이 콸콸 멀리 흘러가다.(2)일이 거침없이 진행되다.(3)문장·구변이 거침없다.
• "一表三千里" 韩文翻译 :    ‘表…’ 라고 불리우는 사촌·육촌 형제 자매는 범위가 대단히 넓다. →[表(3)]
• "千里挑一" 韩文翻译 :    천에 하나. 아주 수량이 적다.像他这么思想清楚, 意志又坚定, 又肯用功的学生真是千里挑一, 太难得;그처럼 이렇게 사상이 확실하고, 의지가 굳건하며, 또한 열심히 공부하는 학생은 정말 천에 하나도 얻기 어렵다
• "千里迢迢" 韩文翻译 :    【성어】(1)길·노정(路程)이 아주 멀다.他千里迢迢不辞辛苦而来;그는 아주 멀리서, 어려움과 괴로움을 무릅쓰고 왔다(2)불원천리(不遠千里)하다. 먼 길을 마다하지 않다.
• "千里送鹅毛" 韩文翻译 :    ☞[千里鹅毛]
• "千里鹅毛" 韩文翻译 :    【성어】 천리 밖의 먼 곳에서 보내온 거위의 털;선물은 비록 보잘것없으나, 정의(情意)는 두텁다. ＝[千里送鹅毛] [千里送鹅毛, 礼轻情意重]
• "尺幅千里" 韩文翻译 :    【성어】 한 자 길이의 화면(畵面)에 천 리나 되는 경치를 그려넣다;사물의 겉모양은 비록 작으나, 많은 내용을 담고 있다. ＝[尺幅万里]
• "志在千里" 韩文翻译 :    【성어】 원대한 뜻을 품다. ＝[志在四方]
• "毫厘千里" 韩文翻译 :    【성어】 호리천리. 처음에는 근소한 차이지만, 나중에는 대단한 차이가 생긴다. ＝[失之毫厘, 谬miù以千里] [豪厘千里]
• "赤地千里" 韩文翻译 :    【성어】 재해(災害)를 입어 황폐해진 땅이 끝없이 넓다.
• "跛鳖千里" 韩文翻译 :    【성어】 절름발이 자라가 천리나 간다;낙숫물이 댓돌을 뚫는다.
• "千里之堤, 溃于蚁穴" 韩文翻译 :    【성어】 천리에 달하는 큰 제방도 개미구멍 하나로 인해 무너진다;조그만 일이라고 홀시하면, 더 큰 문제가 발생한다. ＝[千里长堤, 溃于蚁穴]
• "十万" 韩文翻译 :    십만; 라크
• "十七酸" 韩文翻译 :    마르가르산

• 좋은, 작은, 개인적인 경험인 것 같은...플로렌스의 사람들만 마일.
  一个很棒的,小的,个人的体验,感觉就像一个十万八千里的人群Florence。
• 멀리 5,000있는 사람들을 사랑하는 것은 오히려 쉽습니다.
  你爱一个十万八千里外的人很容易。
• 800미터에서 8000미터로, 꿈을 현실로 살아낸 이야기
  腾云十万八千里，神话成真筑梦中。
• 14만 킬로 타도 좆나 아무 문제 없는 투싼이 어때서 시발.
  什么狗屁倒灶的烦事都拋的十万八千里那么
• 진실과 기름은 언제나 8.0물 위에 뜬다.
  理想和现实总是差十万八千里。
• [잡담] 텐구에 요도히메 8만이면싼거아님? [3]
  「又来了？拜託一下，你们可不是天蠍宮的吗，怎么差十万八千里的星子也可以吵起来？」
• 현재 160,000킬로인데 언제쯤 교체하는게 좋은지요?
  取经路十万八千里，何时修成正果？
• 이들은 스불론 족속의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 오백 명이니라. #
  那地儿，离亲戚亲戚有些人 十万八千里呢！“
• 이들은 스불론 족속의 가족들로서 그들 중에서 계수된 자들에 따라 육만 오백 명이니라. #
  那地儿，离亲戚亲戚有些人 十万八千里呢！“
• (폭행 등 예비) 다른 사람의 신체에 위해를 끼칠 것을 공모(共謀)하여 예비행위를 한 사람이 있는 경우 그 공모를 한 경우 8만원
  除了玄帅，谁的话他听得入耳？比起玄帅，谢琰是差了十万八千里。

• 十万八千里的英语：a distance of one hundred and eight thousand li; poles apart; very far away; wide of the mark; 离题十万八千里 miles away from the subject; completely off the point
• 十万八千里的日语：非常に遠く離れていること. 他的报告离题十万八千里／彼の講演は本題からはるかにかけ離れている.
• 十万八千里的俄语：[shíwàn bāqiān lǐ] обр. за тридевять земель; очень далеко
• 十万八千里什么意思：shí wàn bā qiān lǐ 【解释】形容相距极远。 【拼音码】swbl 【用法】偏正式；作宾语；形容相距极远 【英文】poles apart